运动悦童心 萌娃嗨翻天——西安高新区学新幼儿园第二届阳光趣味运动会
如果要问
“什么与盎然的春意最相得益彰”
那一定是孩子们清澈的双眼
和纯真的面庞
伴着徐徐春风、灿烂暖阳
学新宝贝们与春日相拥
与充满趣味的运动撞了个满怀
快随我们的镜头
一起隔空感受这
又嗨又燃的运动盛会吧！
If you ask“what can complement the exuberant spring?”,
The answer must be the children's clear eyes and pure faces.
Along with the gentle spring breeze and bright sunshine,
Our children embrace the spring,
And slap into the funny sports.
Now let's follow our camera
And cross the air to experience
this cheerful Fun Games.
欢快的节奏催人奋进，跳跃的音符荡人心弦。
瞧！他们来啦~
学新运动健儿们迈着坚定有力的步伐，喊着高亢响亮的口号，雄赳赳、气昂昂地走进运动场。
The cheerful rhythm motivates us and the bouncing music notes rouse our tender emotions.
Look! They are coming…
现在向我们走来的是英姿飒爽的国旗队，矫健有力的踏步、整齐振奋的鼓声无一不展现出旗手们的十足神气。
The team that comes to us is the bright and brave flag guard. Their vigorous steps and exciting drumroll show their energies and spirits.
“赢了不骄傲，输了不气馁，做坚强、勇敢、诚实的运动小健将，做最棒的自己”是小小运动员所秉持的体育精神。
“公平、公正”是裁判员所坚守的工作信条。
“Never pride when winning, and never lose heart when losing the game. I will try to be a strong, brave and honest athlete and to be the best you can be!” That is the sport spirit our athletes uphold to. “Fairness and justice” are the judges' beliefs about their work.
快看！老师们带来了青春活力、动感十足的啦啦操~
Look! Our teachers are performing the energetic and dynamic cheerleading…
元气满满、可爱稚嫩的早操展现着小小运动员的蓬勃朝气~
Our little athletes are doing morning exercises in energetic and tender movements, which shows their vitality and energy.
有趣的运动游戏一个接一个，小小运动员的参与热情一个赛一个。比赛场上传递着宝贝们的笑声、欢呼声，快乐沸腾了整个运动场。
The fun games are under way one by one and every athlete's passions for the games are stronger than the next. The laughter and cheers fill up the playground and the happy atmosphere lights up the whole playground.
宝贝们以最饱满的精神迎接每一项挑战，在赛场上留下了可爱、勇敢、拼搏的身影。
Our children meet every challenge with their full passion and leave their adorable, brave and struggling figures on the playground.
