科学防疫 检测护航——西安高新区学新幼儿园开展全员核酸检测纪实报道
疫情就是命令，防控就是责任。为贯彻落实卫健部门疫情防控工作精神，安全科学、精准高效地防控新冠肺炎疫情，我园积极响应号召、周密部署方案，于2022年3月7、8日组织全体师幼开展核酸检测工作。
Just as the epidemic is an order, prevention and control is the responsibility. In order to implement the spirit of epidemic prevention and control of health departments, and to fight COVID-19 scientifically and accurately, our kindergarten responded to the call and carefully deployed the plan. We organized the entire staff and children to carry out nucleic acid testing on March 7th and 8th 2022.
检测前，我园就核酸检测工作召开紧急会议，安排部署人员分工、场地布置、物资配置等准备工作。各班级教师及时与家长沟通，完成信息的收集核对工作。
Before testing, we held an emergency meeting on nucleic acid testing, and arranged the deployment of personnel division, site layout, material allocation and other preparations. Teachers of all classes all communicate with parents in time and complete the collection and verification of information.
幼儿核酸采样以10人为一组，按照班级顺序逐一进行检测。班级教师分散站位，分工明确，确保核酸检测工作安全无误、有序顺利地进行。
瞧，宝贝们整齐地排好队，安静地等待着。
Children are sampled in a group of 10, and run the tests one by one according to the class order. All teachers stand in scattered positions ,who have a clear division of labor to ensure the safe, orderly and smooth progress of the test.
Look! Children lined up and waited quietly.
幼儿园工作人员严谨细致地核对着幼儿名单和核酸检测码，保证不漏一人、不错一人。
The staff who are in charge of checking the list are strict in their work to make sure that no one was missed.
“啊~~~”宝贝们张着大大的嘴巴，积极地配合着“大白”天使取样。即使有些不适，也努力地控制着自己不乱动，真的是非常勇敢且坚强呢！
"Ah " the children open up their mouths to cooperate with the "big white" angel.Although it really is not a good feeling,young children try to control themselves and don't move. How brave they are!
学新宝贝们所展现的有序、有礼、有爱，让我们不禁心头一暖，也为抗击疫情增添了很多向上和向善的力量。
The order, courtesy and love shown by the children from New Learning Kindergarten not only warmed our heart, but also added a kind of power to make us being kind and raising up to fight against the epidemic.
本次核酸检测对幼儿和教职工进行精确排查，严格做到全面统计，确保不漏一人，做到“全覆盖、无遗漏”，全力为师幼的生命安全筑牢防线！
疫情防控无小事，慎终如始细落实。我园将继续扎实做好疫情防控工作，为守护家园贡献一份力量！
As for this nucleic acid test, all children and teachers in our kindergarten are accurately checked, moreover comprehensive statistics are strictly carried out to ensure that no one is missed.We make effort to achieve"full coverage and no omission" to build a strong defense line for the life safety of teachers and children!
There is no trivial matter in epidemic prevention and control, which should be implemented carefully from beginning to end. Our kindergarten will do a solid job in it, and contribute to the responsibility of protecting our home!
