以最美的样子遇见你——西安高新区学新幼儿园开学第一天
九月的暖阳与清风就像手中的画笔，给学新幼儿园浸染了斑斓色彩。
九月的最美时刻，洋溢在孩子们的童真稚颜上。为何今天的校园多了一份天真烂漫？
原来西安高新区学新幼儿园这座童话城堡迎来了一批新的小伙伴。
The first ray of sunshine and the fresh breeze in September are like paintbrushes in their hands,
which have dyed New Learning Kindergarten with absolutely gorgeous.
The most beautiful moment in September is on the childlike innocence face of the children.
Why does today's campus look more naively?
It is you, a group of new children
that come to the fairy tale castle
of Xi'an Hi-Tech Zone New Learning Kindergarten.
阔别了一个暑假，孩子们满怀期待回到熟悉的家园。
一个大大的拥抱，不足以表达对老师的思念。
等不及和许久未见的小伙伴们一起畅聊、嬉戏，
言语间透漏着亲密无间。
这样温馨的画面，在孩子们的欢声笑语中又添了一丝亲切。
After a summer vacation, the children return to their familiar kindergarten expectantly.
A bear hug is not enough to express their missing for their teachers.
They can't wait to chat and play with their friends that they haven't seen for a long time.
I leaned my ear to hear their words which were full of interest.
Such the warm pictures add the geniality with the children's laughter.
思念已久的美食，一如既往的美味！小朋友们等不及要开动啦！
The food that has been missed during the whole summer holiday is still as delicious as ever!
The children can't stop starting!
绘画、故事、游戏，乐趣无处不在！
英语、读书、运动，快乐随时相伴！
Painting, story-telling and playing games gives us fun everywhere!
English studying, reading books and doing sports makes us happy all the time!
正是乐园好风景，新期如愿又相逢。
西安高新区学新幼儿园与孩子们的故事又将续写新篇，
而这开头的一页已然明媚灿烂、暖意融融，岂能不期待接下来的精彩吗？
It is the beautiful scenery of the paradise
that we meet again in the new semester.
The story about New Learning kindergarten
and our children will be continued.
And the first passage is quite bright and warm.
Don’t you look forward to the next wonderful chapter?
